仔細看就會發現，裝電腦的其實是個檔案袋。原文在這裡：http://ascii.jp/elem/000/000/430/430488/，大意是說，現在的ThinkPad已經堅固到了一定程度，但是市場上賣的電腦包卻仍以保護目的為主，又厚又重。作者於是選擇另闢蹊徑，改以檔案袋裝電腦。但是，這可不是一般的檔案袋，而是零售價一個2800日圓，約合200人民幣的高級貨。品牌為「紙和」，意在說明材質是由「和紙」——即宣紙——製成，據說經特殊工藝製成的這種紙袋越用越結實，想撕壞都難。
圖片上ThinkPad外殼上的模糊白色是作者將電腦外殼坐黑板用的後果，真是有性格！
好了，下面說說工作。今天來了一個大活，週三交貨，但內容只是將簡體字換為正體字，再用Illastrator編輯。這種考驗耐心的工作很適合我，只是，一旦感覺不到成長以後，我恐怕就會以此為苦了，還是希望翻譯的工作能夠多一些。
想不起來還能寫甚麼了，先拉倒。
