Entries Tagged as ‘A Journey of NWN2’

2007/10/4

专长

借升级之机详细了解一下人物的技能和专长,其实大多数都通过其他游戏有所了解,不过也没怎么太仔细的在意过,而且二代里添加的东西貌似也不少。而所谓专长乃是人物能力的一种,它与技能(Skill)不同,只有会与不会,不能通过增加其点数而提高效果。
那么这篇写主人公,也就是Isendir升到二级时所拥有的专长。以后每升级时,再把其时获得的专长发表出来。
专长的名字多是照搬说明手册的译名,没什么悬念。唯有Ranger, 这个中国没有的词实在不知道译成什么好。其实这个问题已经想了多年了。一些游戏里译成游侠,我觉得本质上就不对了……。后来的三版龙与地下城里译成了“巡林客”,但Ranger也不光在林子里走来走去啊……。Glasgow Rangers被译成了流浪者,也不对啊……。这东西估计也就是个约定俗成了,实际也没有翻译的必要。在这里,改客为人,就叫巡林人吧,反正一般时候我是会直接写成Ranger的。

HISTORY FEATS
背景专长
BLESSED OF WAUKEEN
Blessed by Waukeen, the deity of coins and wealth, you have a soft golden halo above your head.
Special Effects: +1 bonus to all saving throws. Certain merchants will recognize this blessing and offer special items.
WAUKEEN的宠儿
你被金钱与财富女神Waukeen所祝福,因此在你头上有一个微弱的金色光环。
特殊效果:所有豁免+1。某些商人会认出此祝福并向你展示特殊商品。
HARBORMAN
You grew up in the farming village of West Harbor located on the swampy edge of the [...]

2007/09/13

星光灿烂

下面参加星光灿烂。因为之前Georg曾说过,有Amie在则稳赢。
从百步穿杨处往回折返不远的地方,站着一位女士,名叫Retta Starling。想必是Bevil的什么亲戚。按日志里的记载,主持星光灿烂的就是她了。

Retta Starling:
Quick, quick! They’re all waiting for you, dear.
快,快点!他们都在等你呢,亲爱的。
Amie Fern:
Waiting for me?
等我?
Retta Starling:
Of course! Juggling and puppetry are well and good, but the children want to see magic, and so do I!
当然啦!杂耍和木偶戏虽然也挺不错,但是孩子们想看的是魔法,而我也是!

Are you ready for this, Amie?
Come on, Amie. Your public awaits!
We can come back later. There’s plenty of time.
Not now, Retta. The children [...]

2007/09/3

百步穿杨

从Galen处往前走不远,就见到了养父Daeghun。

Isendir手上装备的就是那把暮林之弓。与今后会拿到的神兵利器相比,实际上算不得什么。
远处有两个艺人在表演,左前方立于帐篷前的是法师Tarmas,一会儿参加梁上君子时会找到他。
镜头近角处的一男一女则正在练习射击,一边练一边大呼小叫。
Daeghun Farlong:
So you’ve decided to compete for the Cup, I see.
I know this is your last year, but the rules apply to all – even foster sons.
那么你要为奖杯而战了。我知道这是你的最后一年,但规则适用于任何人,包括我的养子。

I understand.
Fine, I’m ready to begin.
I brought the Duskwood bow for you.
I’ll return later, farewell.

我懂。
好,我准备好开始了。
我把暮林之弓给你带来了。
我一会儿回来,再见。

那么先把弓交给他。
Isendir Melitain:
I brought the Duskwood bow for you.
我把暮林之弓给你带来了。
Daeghun Farlong:
A fine bow, a fine one. Made [...]

2007/09/1

商人Galen

结束了与Georg的谈话,三人向村中心地带走去,这里人群熙熙攘攘,一派节日气氛。路边村人三五成群在一起聊天,还有卖蜂蜜酒的小贩。若不是嫌麻烦,也想与他们聊上几句,不过眼下,还是先去参加比赛。
向前走最先经过的是龙争虎斗的场地,三个手拿短棍的青年齐刷刷地站在那里――他们就是负有盛名的Mossfeld兄弟。作为弓箭手,近战绝非强项,所以先不参加这个,先去参加最有把握的百步穿杨。 途中看到了养父提起的商人Galen。

Galen the Merchant:
Why, you’re Deaghun’s ward. Isn’t that right? It’s been some time, but… he didn’t happen to mention a shipment of furs, did he?
哦,你是Daeghun的养子,对吧?那是以前的事了,但……他没偶尔提及到毛皮出货的事,对吧?

He did, in fact. I have them right here.
What are you selling?
Leave me be, merchant. I’ll trade with you later.

事实上他提及了。我现在就带着毛皮呢。
你在卖什么?
走开,商人。过一会儿我再和你交易。

Isendir Melitain:
He did, in fact. I have them right here.
事实上他提及了。我现在就带着毛皮呢。
Galen the Merchant:
Ah, [...]

2007/08/27

报名

在桥边合影留念后,一行人来到了村里的小广场。说是小广场,其实不过是一片空地。这里两位先生正在对话。

右边的光头便是刚才Amie提到的Georg,左边个子略高的,虽然这张图片上看不到,但是一脸深刻表情的,名叫Orlen。
Georg Redfell:
And the blight? You’re sure it’s spreading, Orlen?
枯萎症?你确定它在蔓延吗,Orlen?
Orlen:
It’s no blight, Georg, it’s something else. There’s no mold, no rot. It’s like the crops don’t want to grow. Like they haven’t the guts to up and face the sun.
那不是枯萎症,Gerog,而是其他的什么东西。庄稼既没发霉也没腐烂,但它们就像不想生长似的,好像他们没有勇气长高去面对太阳。
Georg Redfell:
What do the druids say?
德鲁伊们怎么说?
Orlen:
Well, that’s just the rub, Georg. There’s no druids to be found, [...]

2007/08/20

朋友――续

在去往村广场的路上合影留念~~~

左边的佳人便是Amie Fern,右边的壮汉则是Bevil Starling。从这张图片可以看出Isendir的个头很低,这是因为他的两个朋友是人类,而在设定里,精灵的身高要比人类低一些的缘故。假设Bevil为一八零,那么Isendir是一米六左右?
下面来具体了解一下这两位朋友。

Amie是一名魔法师(Wizard),信仰魔法女神Mystra,性格为混乱善良。17的智力,作为一个法师来说相当不错。敏捷体质魅力也都不错。但感知仅为9,这意味着她略有些毛手毛脚,对周遭事物缺乏观察,没有洞察力,容易丢三落四,上当受骗。有朝一日成为高级别的法师后施展许愿术时,恐怕愿望难成。
而Bevil则是一个战士(Fighter),信仰大地女神Chauntea,性格是守序善良――超级守法公民。这个人无论从哪个角度来看,都很平庸。强壮14,作为一个战士最需要的指标如此之低,估计连头野猪都打不过吧。敏捷和体质只能算凑合。智力9感知8……说明他笨于常人且丢三落四甚于Amie。估计只能初期和主角为伴了。
下面再看看各自现在的装备情况和物品。
Isendir目前有两件物品――一件林中人用的皮甲以及养父的毛皮。说明写道:
Woodsman Outfit
This armor is made from the tough but flexible leather (not hardened leather, as with normal leather armor) reinforced with close-set metal rivets.
林中人装备
这件甲胄由质硬而柔韧的皮革(未加工过的,与普通皮甲一样的皮革)制作而成,并施以密布的铆钉以为加固。
Deaghun’s Furs
In order to make his living, Daeghun hunts animals for their furs, sometimes disappearing into the swamp for several weeks at a time. These furs are the fruit [...]

2007/08/14

朋友

走出养父的家门后系统提示:
System:
Click the Neverwinter logo at the lower-left edge of the screen to access your character sheet, inventory, spellbook, journal, and more. Click the closed eye icon next to it to rest.
Some Useful Hotkeys
ESC – Menu for Saving/Loading, Options, etc.
T – Default Action on Current Target.
F – Quick Cast Menu
I – Inventory
M – Area Map
N – [...]

2007/08/10

养父

进入游戏,首先看到一个精灵正对着壁炉自言自语——这就是主角的养父,名叫Daeghun Farlong。

都养父了怎么看起来还那么年轻?这是因为在设定里,虽然精灵的寿命长达700岁以上,但他们却是能永葆青春的种族。
养父见Isendir起来,于是开始了对话。
Daeghun Farlong:

So many years ago today…
Ah… my forster son is up and dressed, I see.
Today is the High Harvest Fair, and the West Harbor Village council requires me to man the archery competition.
The human need to celebrate remembrance days baffles me. But at least something productive may come of it.
The merchant, Galen, is here [...]

2007/08/3

艾森德・梅利坦

那么,选择了一个良辰吉日并沐浴戒斋(ウソウソ)擦屏幕擦眼镜之后,开始游戏。

开始一个“NEW GAME”。
进入单机游戏并开始创建人物。很费了一番周折,因为能力点数的分配啦,外观造型啦,都很伤脑筋,但是也很愉快,这类游戏最有趣的一个环节之一就是创建人物了。

最后一步给他起了个好听的名字:“艾森德・梅利坦”——Insendir Melitain。下面来YY一下这个人物的身世。。。
Insendir Melitain是一个月精灵(Moon Elf),今年刚满120岁——相当于人类的18岁。苍白的皮肤,蓝黑色的乱发和深绿色虹彩无一不彰显着他的种族特征。他从小就被现在的养父收养,那之前的事情包括他自己,都没有人记得清楚。从小他就随养父在森林打猎,以赚取毛皮,养家糊口。因为有着这样的经历,所以箭术出众,而他也因此深深爱上了森林,并成为了一名Ranger——森林的保护者与猎手。他信仰精灵的弓箭之神,锐利之眼Solonor Thelandira,这也是受养父的影响。同时他强烈憎恨着不死生物,因为对他来说,或者说对于所有热爱自然的人来说,不死生物都代表着对自然母亲的亵渎,对他心中爱与美的摧毁,而精灵众神的教义中,更是无一不把消灭不死生物作为己任。
就这样,这次的主人公——活蹦乱跳的精灵帅小伙艾森德・梅利坦横空出世了!在这个动荡而又充满奇迹的年代,将有什么样的命运在等待着他呢?毫无疑问,在主角模板,啊不不,是Solonor以及精灵众神的光辉照耀下,他将无敌于天下,但是他是如何一次一次地摆脱危机,最终使自己的事迹成为正在发生的史诗,永垂不朽的传奇的呢?
读下去就知道了。。

2007/07/29

买了,爽了

上星期天终于买到了NWN2,在奥林匹克广场的电子城,70元。
需要512M显卡一枚,而我只有64M显卡一枚。。。
但人生能有几回爽呢,遂买之。

打开包装盒,里面有CD两张、厚厚的说明书一本、海报一张、主题台历一本及书签三枚。虽然都不是什么太好的东西,但还是挺满足,正版么。
安装很顺利,也很耗时。第二张CD里有汉化包和攻略等,汉化包我是不会用的,信不过他们的汉化水平,另外这也是学英语的一个契机。今后就要一点一点地把这个游戏啃下来。啃完之日,即是英语功成之时。